La ville accueille une éolienne ... mais à quel prix.
April a des complications pendant sa grossesse, et a besoin d'une opération chirurgicale. Hawkins n'arrive pas à se débarasser de son passé.
Face à l'ampleur de la situation d'April, Jake pousse Kenchy à réaliser une opération qui relève de l'impossible ...

Les audiences de Jericho: 2ème meilleure audience pour la tranche 20h-21h
                                             8.520.000 (+760.000) Chiffres définitifs
Une bonne progression pour la série par rapport aux dernières audiences, sans doute grâce au changement d'horaire de l'émission American Idol.

Le code morse de l'épisode: "A costly deal"

La fiche épisode: Cliquez ici

Les galeries photos

Musique de l'épisode:

* Hold On To Nothing - David Gray
* Coldplay - Til Kingdom Come