Bon épisode a tous de la part de la team A²S Jericho

Good work

Juste 2/3 traductions qui correpondaient pas au trop au sens de la série (comme lycée, à un moment, concernant Emily, alors qu'elle travaillait pour l'école primaire de la ville ), mais sinon pour le reste, c'est du travail de qualité.

Hello Ouark,

Merci pour le compliment d'abord.

Ensuite, si tu veux bien me donner tes corrections, ce sera avec plaisir qu'on mettra le sous-titre à jour : voici mon mail : the_lovers [at] all-about-subs.fr
En effet, nous n'avons pas tous forcément vu la 1ère saison malheureusement.
Et nous aimons bien corriger quand même quand il y a des choses qui ne vont pas. Pour le reste, faut être indulgents, on a tout traduit à l'oreille, pas toujours évident non plus

Merci d'avance.

ne comprenant rien merci pour la traduction j'ai enfin pu regarder ce fameux episode reste 2 autre a faire vivement la suite et j'espere que cette serie va continuer malgré sa diffusion avant l'heure merci a tous

Pour ceux qui, comme moi, n'arrive pas à voir els épisodes, ils ont été mis en ligne sur mag-musique.forumactif.com

PS: dsl pour la pub mais ça peut aider des gens