Date de diffusion: Le 25/10/2006 à 20h00
Version: VO
Audience: 10.54
Date de diffusion: Le 10/11/2007 à 22h30
Version: VF
Audience: Inconnu
Date de diffusion: Le 20/10/2007 à 21h10
Version: VF
Audience: Inconnu
Date de diffusion: Le 01/10/2007 à 13h00
Version: VF
Audience: Inconnu

L'électricité est à nouveau HS à cause d'une bombe électromagnétique !
Les missiles ainsi que l'explosion de la veille a rendu la situation encore plus inquiétante. La tension est à son comble, le maire reçoit des dizaines de plaintes...
Jake ne va pas être épargné, une ancienne connaissance est en "visite" en ville.
La scène où Gail s'apprcohe de la grange car elle entend du bruit dedans. Soudain, tous les chevaux sortent de la grange et piètinent Gail sous les yeux de Jake.
La ville qui s'unit pour ramasser la récolte de Stanley et qui montre sa détermination à se relever de l'épreuve qu'ils sont en train de subir après les bombes.
Avec qui communique Robert Hawkins au moyen de son PC?
Contre qui l'organistion dont Hawkins fait parti se bat-elle (puisqu'il dit "Nos bombes ou les leurs")?
Qui en aura après Jake comme le dit Mitchell? Pourquoi s'était-il échapper la "première fois"?
Stanley (à Mimi): "Oncle Sam! Vous avez déjà dormi dans une grange? Vous savez, c'est pas comme dans les films. L'odeur peut devenir très forte là-dedans, avec les cochons et les chèvres qui se frottent contre vous."
*
Jakob Dylan de
Stardust Universe