L'électricité est rétablie, la télévision capte un signal, les téléphones peuvent recevoir des appels, ... Le gouvernement envoi un message visant à rassurer tous les habitants.
Mais ce retour à la normale est vite balayé par un incendie qui touche la bibliothèque !




25': Jake qui découvre que Robert Hawkins communique grâce à un ordinateur portable et à une parabole dans son jardin.


33': Eric qui découvre que sa femme avait fait les papiers pour une demande de divorce.


43': Quand la ville découvre avec stupéfaction que 2 bombes ont été lancés.






Les bombes que l'on voit dans le ciel à la fin sont-elles la riposte américaine ou alors vont-elles encore faire exploser des villes américaines?
Nous voyons à la télé que le président va peut-être faire une allocution de la Maison Blanche. Washington n'aurait pas été touché par les bombes?




Robert Hawkins: "Mais ou tu as appris tout ça ?"
Jake: "Je m'occupais d'une piscine."
[...]Jake: "C'était bien pensé."
Robert Hawkins: "Je me suis occupé d'une piscine aussi."




* Rewind de Paolo Nutini
* Takin' Care Of Business de Backman-Turner Overdrive