Après la fusillade de la ferme Richmond, Jericho ne peut que constater les dégâts: Bonnie est morte, Mimi est opérée d'urgence. Tous concorde pour désigner Goetz coupable du massacre, et Beck devant partir à New Bern sans plus attendre en raison d'un attentat sur son bureau, les habitants doivent se barricader à la clinique. Heuresement l'ingéniosité de Jack et Hawkins parviennent à sortir sans blessés. En même temps, Heather est prévenu que sa tête est mise à prix à New Bern, à cause de l'aide qu'elle apporte aux militaires. Finalement, Goetz est viré par ses supérieurs, prévenu de son détournement de fonds par Trish, le laissant seul aux mains des habitants haineux. Il n'y survivra pas...




4': le major Beck doit se rendre d'urgence à New Bern, où son bureau a été attaqué.
8': des habitants de New Bern se sont infiltrés dans Jericho, pour rendre visite à Heather.
22': deux hommes de Ravenwood sont retrouvés morts.
32': les combats commencent à la clinique.
38': Goetz a quelques petits problèmes avec ses supérieurs.




Quelle sera la réaction de Beck fasse à la mort de Goetz?
Que vont faire les habitants de Jericho fasse à Beck?
La colère des habitants de New Bern envers Heather retombera-t-elle?
Hawkins réussira-t-il sa mission?




<Beck (à Jake)>Goetz est hors de contrôle. Pas de menace, pas de vengeance, pas d'exception.
...
<Sbire (à Goetz)>Ils viennent d'admettre Mimi Clark à la clinique pour blessure par balle.
<Goetz, affolé>Elle était dans la maison?
...
<John Smith>Au plus haut niveau, ce gouvernement et cette société [J&R], ne font qu'un.
...
Hawkins et Jake échangent des tirs avec un homme de Ravenwood.
<Hawkins (à Jake)>Quel type d'arme à Frank?
<Jake>Un Beretta 9mm.
<Hawkins, comptant les balles>Sept! Cinq! Quatre! Trois! Deux!...
Frank n'ayant plus de balles, s'arrête pour recharger. Quand il se relève, Hawkins et Jake le tiennent en joue.
...
<Trish (à Goetz)>Vous êtes viré.
<Goetz>De quoi tu parles? Tu ne peux pas me virer!
<Trish>Non je ne peux pas, mais lui oui. En fait, c'est déjà fait.
...
<Hawkins>A la minute où ce corps à touché le sol, la donne a totalement changé.
 



Aucune musique disponible.