La pluie tombe sur Jericho et la tension est à son comble. Enfermés, les habitants ont du mal à garder leur calme.
Jake, Emily, les policiers et Bonnie sont dans la cave de cette dernière. Mais le calme qui règne dans la cave va être perturbé, un visiteur s'apprête à faire irruption...
Dans l'abri de la mairie, Johnston Green semble avoir du mal à récupérer de son malaise et à calmer sa toux...




6' : Hawkins n'est pas mis à l'abri, il profite de la situation pour récupérer des armes dans un garage.
Dans la cave, dans la ferme des Richmond, Jake et les autres entendant un bruit venant de l'intérieur de la maison. Quelqu'un va entrer dans la cave...



16' : La mine est rouverte, tout le monde respire. Mais un homme (Scott Rennie) est trouvé mort dans cette mine...



21' : Dans le bar Bailey, l'antenne capte quelquechose. Un journal d'informations en chinois. Les habitants s'interrogent.



33' : Jake découvre un avion qui a atterit sur une route. Apparement, l'avion a atterit en urgence.






Stanley est-il tiré d'affaire ?
Que cache Robert dans le baril ?
Est-ce que les chinois sont derrière ces attaques ?




<Jake> Tu as vomis ?
<Stanley> Oui deux fois... Apparement c'est ce qui arrive quand tu bois une bouteille d'iode.
[...]
<Stanley> J'en ai marre de me faire piquer toutes les 10 minutes. Ils vont le regretter quand je vais leur botter le cul avec mes pouvoirs à la Spiderman.
<Jake> Bon, t'es toujours un crétin, c'est bon signe.




* Fall On Me de Dave Latham
* I Second That Emotion de Smokey Robinson and The Miracles
* Narcolepsy de Third Eye Blind
* Once In A Lifetime de Keith Urban