Appauvrie par la politique de J&R, la population de Jericho cherche un moyen de survivre fasse à cette dictature, et s'arrange pour faire entrer de la contrebande dans la ville, ce qui n'échappe pas à Goetz, qui prends Dale sur le fait. Cheyenne recherchant toujours l'emplacement de la bombe, une inspection de la région de Jericho est effectuée. Hawkins doit donc s'emparer des résultats présent dans le bureau de Beck. mais celui-ci ayant fait protéger son bureau, Heather devient, bien malgré elle, complice. Parallèlement, l'agent du FBI continue à fournir indirectement les preuves du lien qui existe entre Valente et Sarah au major, mais tout ce manège lui mets la puce à l'oreille. Mimi commençant à travailler pour J&R, elle découvre une problème dans le registre de compte, avec une perte de 10 000 dollars, et visiblement Goetz n'est pas pour rien dans cette histoire, en essayant se s'emparer des preuves par la force. Une fusillade éclate alors à la ferme des Richmond, faisant plusieurs blessés, mais aussi des morts...




5': les habitants de Jericho se réunissent en secret, pour discuter de J&R.
10': le bureau de Beck est mis sous surveillance, la mission de Jack est compromise.
15': Hawkins est obligé de révéler son secret à Heather.
20': Dale est arrêté par Goetz.
24': Heather passe à l'action.
38': une fusillade éclate à la ferme des Richmond.




Quelles seront les conséquences de la fusillade?
Qui est vraiment John Smith?
Dale pourra-t-il toujours faire entrer de la contrebande à Jericho?
Beck découvrira-t-il le jeu de Heather?



<Hawkins>Je vous écoute.
<John Smith>Bien. Parce que vous êtes à la veille de votre arrestation.
...
<Hawkins>Tu as l'essence?
<Darcy>Oui, elle est vers l'auto.
<Jack>Où vas-tu?
<Hawkins>J'ai une maison à incendier.
...
<Jack>Je sais que si tu comprends l'enjeu, tu voudras nous aider.
<Heather>Quel enjeu?
<Hawkins>Je pense que c'est l'avenir de notre pays.
...
Trish explique à son frère son envie de partir en Californie.
<Stanley>La Californie? J'attends au moins une carte postale par semaine, ok? De préférence avec des filles en bikini. Et si elles sont nues, c'est encore mieux.
...
<Bill>Les vaccins, les inscriptions, la fraude et maintenant ça...
<Jack>Nous perdons cette ville.
...
<Goetz>S'il vous plaît, ne le prenez pas mal Mimi, mais, je ne peux pas simplement vous croire sur parole. J'ai besoin de voir le registre.
<Mimi>Bien, s'il vous plaît, ne le prenez pas mal, mais si vous voulez une supervision indépendante, j'ai besoin d'indépendance.
...
<Beck>Réfléchissez-y à deux fois avant de dire un mot de plus. Depuis que vous jouez dans mon bureau vous savez tout ce que je sais. A chacune de mes questions, vous avez une réponse. Et puis aujourd'hui... Le tuyau venant de votre informateur, l'incendie, le disque dur... Vous me prenez pour un idiot? C'est trop facile!
...
L'informateur de Hawkins vient de lui envoyer un document
<Hawkins>Qu'est-ce que c'est?
<John Smith>C'est un plan "catastrophe" top secret, commandé par le gouvernement, préparé par J&R. 25 villes...réduites en poussières par des armes nucléaires. les spécificité des cibles, les options, les failles de notre cuirasses: J&R a tout rassemblé.




9 Crimes, Damien Rice