Alors que tout le monde pense le virus de l'Hudson sous contrôle, de l'autre coté du Mississipi, Dale apprends que celui-ci l'a franchi, et essaie de se procurer des vaccins au marché noir. Mais J&R découvre son trafic et lui confisque ses stocks, qu'ils disent dangereux, tout en refusant d'en commander pour la population. Plus tard, plusieurs pourront être récupérés par Dale, avec la complicité de Trish, non sans mal. Au même moment, Hawkins est obligé d'avouer son identité à Beck, tout en essayant de lui faire prendre conscience des mensonges que lui disent ses chefs. Finalement, une mystérieuse personne entre en contact avec lui...




2': des militaires protégés par des masques se rendent sur un territoire interdit à la population.
28': Hawkins commence à faire douter Beck, sur le partie de Sarah.
30': sous la torture de Goetz, Kenshi n'a pas tenu et lui a révélé la cachette.
38': les vaccins commencent à être administrer aux habitants.
42': une mystérieuse personne cherche à entrer en contact avec Hawkins.




Qui cherche à aider Hawkins?
Le virus de l'Hudson arrivera-t-il jusqu'à Jericho?
Hawkins arrivera-t-il a faire changer Beck de camp?



<Goetz (à Jake)>Ici est mon nouveau bureau, et dans ce bureau il y a une table, et sur cette table il y a un dossier: le dossier de J&R sur Jake Green. [...] Te souviens-tu d'une certaine période où tu était employé par J&R? En particulier à Sahafa, Irak. Sahafa, tu te rappelles? Tu as entendu des histoires sur moi, tu crois savoir qui je suis. Je me demande ce que les habitants de Sahafa peuvent penser de toi.
...
<Beck (à Hawkins venant d'entrer dans son bureau)>Puis-je vous aider?
<Hawkins>Je suis Robert Hawkins. je travaille pour le FBI. Je ne veux pas démarrer du mauvais pied, mais vous bousillez mon enquête!
...
<Eric>Jake, ce n'est pas l'Irak ici!
<Jake>Peut-être mais les règles sont les mêmes.
...
<Heather (à une femme dans une ville touché par le virus de l'Hudson, par radio. Le son est mauvais)>Combien de personnes sont mortes?
<Christina>Difficile à dire, environ....20
Emily est dépité
<Heather>On a été coupé, vous dîtes avoir perdu 20 personnes cette semaine?
<Christina>Non, environ 220.
<Heather>Oh mon Dieu!
Tout le monde est affolé
...
<Hawkins>Le major est en désaccord, il y a toujours une partie en lui qui me dit qu'il n'est pas encore totalement avec Cheyenne.
...
<Goetz>J'essaie vraiment de résoudre ça de manière civilisée, mais vous ne me facilité pas la tâche.
<Kenshi>Vous avez peut-être des habits de civil, ce n'est pas pour autant que vous êtes civilisé.
...
<Hawkins (à Beck)>Vous appelez vos supérieurs et vous leur dîtes que vous avez trouvé quelque chose de suspect, et ils vous remplaceront immédiatement...ou pire.
 



Aucune musique disponible.