Date de diffusion: Le 12/02/2008 à 22h00
Version: VO
Audience: 7.08
Date de diffusion: Le 06/09/2008 à 23h10
Version: VF
Audience: Inconnu
Date de diffusion: Le 13/09/2008 à 20h30
Version: VF
Audience: Inconnu
Date de diffusion: Le 26/08/2008 à 22h00
Version: VF
Audience: Inconnu

Plusieurs jours après la fin du conflit opposant New Bern à Jericho, le major Beck et ses troupes, dirigés par le nouveau gouvernement de Cheyenne, montent leur base dans cette ville, pour rétablir l'ordre dans la région. Mais les rivalités sont encore très fortes, et l'annonce du non-jugement de New Bern n'arrange pas les choses. Pendant ce temps, Hawkins cache sa famille pour la protéger et cherche un moyen de faire tomber Valente et ses associés. Mais un vieil ami vient lui rendre visite.
4': on découvre l'issue de la bataille entre New Bern et Jericho.
7': un nouveau gouvernement, les Etats Alliés, a été montée par l'ancien gouverneur du Wyoming.
34': Eric et Jake passent à deux doigts de l'arrestation.
36': une mystérieuse personne guette Hawkins chez lui.
42': la nouvelle carte américaine est révélée, divisée en 3 blocs.
Quel rôle joue Valente dans le nouveau gouvernement de Cheyenne?
Que vient faire le président à Jericho?
Le major Beck parviendra-t-il à ramener durablement l'ordre dans la région?
<Stanley>Je me douche avant que tu me lâches pour un autre qui ne sue pas.
...
<Beck>Parfois la seule façon d'arrêter ça, c'est de commencer à éliminer des éléments de l'équation.
...
<J&R>Je crois que je vais devoir en référer à mon patron.
<Mimi>Bien sûr, chérie.
...
<Chavez>[Valente] est un bâtard, ça ne m'étonne pas.
Aucune musique disponible.