La tension entre New Bern et Jericho est à son comble, et New Bern décide de passer à l'offensive. Jericho prépare sa défense, mais l'issue de la bataille entre les villes verra un héros tomber au combat ...


Résumé Complet de l'épisode

La guerre fait rage entre New Bern et Jericho, où Johnston Green est en charge de l'armée de Jericho. New Bern a constitué une monstrueuse armée, et le plan sur toutes les voitures le long de la route m'a fait un froid monstrueux dans le dos. Constantino est fou.

La première bataille sur la route allait jouer en faveur de New Bern, jusqu'à l'arriver du tank, qui envoie un mortier sur l'armée de New Bern. La première victoire revient à Jericho, mais notre personnage du cast principal qui devait être tué, est touché. On le voit s'écrouler à côté du tank, paniquant l'armée de Jericho entière. Tous le monde est atteint par cette mort.

Johnston Green est transporté dans une cuisine (celle de Stanley je crois), ensanglanté. Il a à peine le temps de dire à ses fils qu'il les aime. De dire à Jake qu'il regrette de l'avoir fait fuir six ans plus tôt. Qu'il est fier de Jake.

Johnston meurt avant que Gail n'arrive. Eric est le premier à craquer. Le pauvre a perdu sa femme, vécu l'enfer à New Bern, a été torturé, et maintenant, il voit son père mourir sous ses yeux.

Jake ne parvient pas à faire de speech pour la morte de son père. Il ne trouve d'autres mots atterrants que

"My father is dead".

Toute la ville en est atteinte. Et lorsque Jake craque, c'est Emily qui est avec lui. Emily qui est là pour Jake. Emily qui protège Jake. Jake contacté par Hawkins qui lui signale un danger arrivant. Alors que Jake retourne à sa tache, il se dirige vers Emily, et l'embrasse.

Le pire pour moi n'a pas été de voir Johnston mourir devant ses fils, mais quand j'ai vu Emily entrer dans la maison, je savais que Gail allait voir son mari décédé. Et entre le moment où la porte s'est ouverte et le moment où Gail est apparue, j'en avais les larmes aux yeux.

----

Hawkins, de son côté, utilise sa connexion satellite pour tracer les mouvements de New Bern, mais un problème apparaît : Hawkins est tracé. Il doit se déconnecté, mais si il se déconnecte, il ne pourra plus tracer New Bern... alors il prend le risque que Valente le retrouve (le boss chauve du Department of Homeland Security). Hawkins est finalement découvert lorsqu'un train en provenance de New Bern se dirige vers Jericho. Hawkins prend le tank et va au loin, en disant arrêter le train. La dernière fois qu'on voit Hawkins, il est agenouillé sur le tank, regardant au loin.

----

Heather est vivante, retrouvée par les militaires du gouvernement américain, apparemment rétabli. Sauf que l'un des dirigeants... est Valente. heather met le caporal au courant de la guerre New Bern VS Jericho, et quand le caporal informe les dirigeants, Valente parle d'un terroriste présent à Jericho, qu'il faudra éliminer. C'est la raison qui pousse les militaires à se diriger vers Jericho : se débarasser de Hawkins.

----

Hawkins et Darcy comprennent ce que la détention de la bombe implique : constituée d'uranium, on peut en tracer la provenance. Celui qui détient la bombe détient le moyen de faire tomber les terroristes. C'est pour cela que Sara devait tuer tous les témoins. Parce que la bombe devait disparaître, pour faire disparaître l'identité des terroristes.

Sauf que si les militaires découvrent la bombe, cela sera pour eux la preuve de la "culpabilité" de Hawkins...

----

Dans les flash-backs, six ans plus tôt, on est transportés dans le mariage d'Eric et April. Jake était avec Emily à l'époque, et était complètement bourré alors qu'il devait faire un speech. Je n'ai pas bien compris parce que j'ai regardé en VO sans sous-titres, mais apparemment, le speech était "spécial"...
Eric ne faisait pas confiance en Jake. C'est Gail qui a forcé Eric a choisir Jake comme témoin.

Et ça fait bizarre de voir Eric rasé ! on dirait quelqu'un d'autre.

Une histoire est racontée dans le passé par le grand-père de Jake : quand le commandant de Jacob Green a reçu un message du camp adverse, pendant la WWII, leur signalant qu'il pouvait se rendre et épargner les leurs, ou se battre et mourir, le commandant a juste répondu

"Nuts".

----

Constantino contacte Jake à l'abord du second affrontement. Il lui fait part de ses condoléances et laisse à Jericho une chance de se rendre, ou de se battre. Jake lui répond alors:

"I tell you... Nuts. You can go straight to hell. About my father, you'll be the one I'll come for."

Les New Bern arrivent à proximité. Jake est aux commandes de l'armée. Il s'apprête à donner le signal. Il fait durer, encore et encore. C'est alors la fusillade dont seuls les monstrueux coups de feux retentissent, alors que le générique de fin arrive...