La pluie va s'abattre à Jericho et risque d'amener avec elle les radiations provenant de Denver ! Les habitants doivent s'organiser. La ville dispose de deux abris anti-atomiques, un à la mairie, l'autre à la clinique, mais cela fait longtemps qu'ils n'ont pas été utilisé... Sont-ils encore fonctionnels ?
Pendant ce temps-là Emily croise sur sa route deux policiers qui acceptent de l'accompagner...




12' : Emily comprend que les deux hommes en uniforme de policiers ne sont pas ce qu'ils prétendent.


19' : L'abris situé dans l'hôpital ne fonctionnera pas. Il faut évacuer les blessés et trouver un autre abris !


35' : Les deux prisonniers découvrent qu'Emily a compris la situation. Ils prennent en otage Bonnie.






Que sait vraiment Robert Hawkins sur la situation ?
Dit-il la vérité sur son passé de policier ?




Des personnes au bar refusent de rejoindre les abris... Eric essaie de les convaincre.
<Eric> Tu vas être empoisonné par les radiations. Durant les deux premières heures, tu vas vomir et avoir une diarrhée d'enfer. Tes cheveux vont tomber par grosses touffes, ta peau va se boursouffler, tes organes internes vont commencer à s'arrêter. Parce que, eh bien, ils seront cuits de l'intérieur.
Tu vas tomber de plus en plus malade jusqu'à ce que tu ne puisses plus bouger. Et alors, tu mourras. Là-bas sur le plancher, près du billard... avec tes potes.


Pour trouver refuge dans la mine, Jake doit la fermer.
<Jake> Vous avez de la dynamite pas vrai ?
<Gray> Wo wo wo non !
<Jake> Nous mettrons des charges, là, là, là et là.
<Gray> T'es malade ! Quelle garantie on a que ça ne s'effrondrera pas sur nous ?
<Jake> Aucune...


Jake pose une dynamite.
<Heather> Où as-tu appris à faire ça ?
<Jake> Un type que j'ai connu...
<Heather> Tu l'as fais sauter ?



Hold On de David Lawrence & Jon Turteltaub