April rencontre d'inquiétantes complications pendant sa grossesse, elle tombe dans les pommes, et passe de son status de médecin à patient.


Le seul médecin restant est Kenchy, Jake est allé l'appelé, toutefois, après avoir effectué un rapide diagnostic, il en déduit qu'elle à une placenta praevia (Localisation anormale du placenta provoquant de fortes hémorragies...) ...


L'opération commence, et semble plutôt complexe, l'opération n'a plus pour but de sauver l'enfant, mais de sauver la mère! Parmi les "médecins improvisés", on retrouve Gail et une infirmière faisant parti des réfugiés.


Kenchy abandonne l'opération et s'en va de la salle, il est persuadé qu'il ne peut rien faire pour la sauver.


Jake réussit encore une fois à le convaincre de terminer l'opération bien qu'il sache quel sort est réservé à April ...


Les dernières paroles d'April sont pour Eric ... Elle aime le prénom "Tracy" qui aurait été pour sa fille ... Eric acquiesse ...


April meurt ... toute la famille Green pleure sa mort autour de son corps...

Pendant ce temps,
Le Maire de "New Bern" et un des amis d'Heather arrivent à Jericho avec une éolienne dans le but de la troquer à Gray et Jonhston.


L'éolienne est érigée par les habitants de Jericho.


Les deux habitants de New Bern sont invités dans le bureau du maire, et ils commencent la négociation ... Les habitants de New Bern demandent 10% de leurs récoltes d'été et 320kg de gros sel.
Le Maire et Jonhston finissent par accepter ... difficilement.






Mimi essaye de recoller les morceaux avec Bonnie ... A la fin de l'épisode, elle réussit difficilement à faire "la paix", en s'excusant dans le langage des signes.



Hawkins fait disparaitre toutes traces de la mort de Sara .. et l'enterre dans la forêt.


Il dissimule le fameux paquet sous le sol de son abri jardin...


Jimmy très suspicieux sur Hawkins lui rendra visite plusieurs fois dans l'épisode.


Sa femme le quitte avec ses enfants après tous ces évènements...
Hawkins n'arrive pas a se débarasser de son passé, il essaye toujours de cacher la vérité.


Jimmy et un autre policier interroge Hawkins qui plutôt nerveux est pret à faire feu avec son pistolet dans la poche si la situation viendrait à dégénerer. Jimmy lui pose un tas de questions sur Sara. Et lui annonce surtout qu'il à retrouvé un corps dans les bois. Hawkins est alors encore plus nerveux...


Mais en fait il s'agit de l'homme que Sara à éliminé... Hawkins rassuré se décontracte et coopère avec Jimmy.




Dale vient récupérer armé ce que le client de Gracie lui avait promis: Un pourcentage sur ses récoltes.
Finalement il réussit à obtenir son du.

Dale et Skylar de plus en plus proches ...



Les habitants de New Bern ont besoin de 10  personnes de Jericho pour aller monter d'autres éoliennes, dont Eric et Stanley... Il s'agit plutôt d'une garantie pour qu'ils soient payés par Gray Anderson.
Jake a d'ailleur pressenti quelque chose ...