Dale fait une découverte macabre dans le magasin de Gracie. Mitchell accuse Jonah de ce meurtre. Gray prend les choses en main et en profite pour appuyer sa candidature au poste du Maire de Jericho. A la ferme des Richmond, Bonnie surprend Stanley et Mimi alors qu'ils étaient dans le lit. Les liens entre Jake et Emily se rapprochent mais un imprévu arrive à Jericho








Comment va être juger Dale après le meurtre de Mitchell ?
Quelles informations les survivants fraichement arrivés vont-ils apportées ?
Comment Emily va vivre le retour de Roger Alors qu'elle était entrain de tomber amoureuse de Jake et comment Jake va t-il réagir ?




Emily et Jake

E: - Parlons de ce qu'il s'est passé là-bas. Le jour où tu es parti chercher des médicaments pour ton père. Heather t'a embrassée. Elle m'en a parlé. Ouais, je ... Je ne veux pas qu'on lui fasse du mal.
J: - Je n'ai pas l'intention de lui en faire.


Gray et Johnston

G: - Ce type est un criminel, Johnston.
J: - Ouais, je sais. J'essaie de découvrir ce qu'il sait.
G: - On peut l'arrêter quand on veut. C'est le premier meurtre en 30 ans !
J: - Et j'ai été Maire pendant 25 ans !
G: - Peut-être est-ce le problème.

Eric, Johnston, Emily et Jake

E: - Tu défends un criminel Jake.
Ja: - Il est blessé et il a besoin d'un docteur, je suis allé le chercher et me voilà.
Jo: - Bon, nous avons là un sérieux problème Jake. Si quelqu'un apprend que tu caches Jonah Prowse alors que toute la ville le cherche, ils vont tous nous boucler.
Ja: - Jonah dit que Mitchell a tué Gracie et qu'il l'a piégé.
E: - T'en penses quoi ?
Ja: - Il dit peut-être la vérité.
Jo: - Tu n'es ni juge, ni juré. On va le chercher et l'emmener...
Ja: - C'est pour ça que je suis là!
Jo: - Tu devrais plutôt espérer...
(Emily Arrive en trombe dans la pièce)
E: - Il s'est enfui.

Dale Et Mitchell

M: - Donc, on va devenir partenaires ?
D: - Où as-tu entendu ça ?
M: - Tu fais tourner le magasin, tu va avoir besoin de protection.
D: - Contre qui ? Jonah est en prison.
(Mitchell met un couteau sous la gorge de Dale)
M: - Ca n'a rien à voir avec Jonah. Ne fais pas la même erreur que Gracie. Je prends mes 50%... Ou les gens dehors porterons des fleurs et des cierges sur ta tombe. Ok ? A demain ... Et après demain. Et les jours suivants.



Sinead O'Connor - "Nothing Compares 2 U"
Will Dailey - "Grand Opening"